ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་ལས་སྔགས་འབུམ་འདོད་དགུའི་གཏེར་བུམ། ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ།
ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་ལས་སྔགས་འབུམ་འདོད་དགུའི་གཏེར་བུམ། ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ།
ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་ལས༔ སྔགས་འབུམ་འདོད་དགུའི་གཏེར་བུམ་བཞུགས་སོ༔
ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་ལས༔ སྔགས་འབུམ་འདོད་དགུའི་གཏེར་བུམ་ནི༔ གང་འདུལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་སྒྲུབ་པ་པོ༔ གངས་ཁྲོད་འགྲིམ་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ༔ རྣལ་འབྱོར་རང་ངམ་གཞན་ཡང་རུང༔ འདོད་དགུ་གཏེར་གྱི་བུམ་བཟང་ལ༔ ནུས་པའི་སྨན་གྱི་དགའ་སྟོན་འགྱེད༔ རབ་ནི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་ལྡན༔ སྙེམས་ཐག་ཆོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི༔ མ་རྩོལ་འདོད་དགུའི་བུམ་བཟང་བཞིན༔ རང་ཤུགས་འགྲོ་དོན་སྨན་ཡིན་ནོ༔ གཞན་གྱིས་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གྱིས༔ རང་གཞན་ཟུག་རྔུ་སེལ་བའི་ཕྱིར༔ ངག་གི་བདེན་པ་གྲུབ་པའི་ཚིག༔ དྲང་སྲོང་པདྨ་བཛྲས་སྨྲ༔ ས་མ་ཡཱ༔ དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་པའི་རིམས་ནད་དྲག་པོ་སྲུང་ན༔ ག་པུར༔ གླ་རྩི༔ རྒྱ་ཚིལ༔ ཤིང་ཀུན༔ སྒོག་སྐྱ་སྦྱར་ལ་སྔགས་སྟོང་བཟླས༔ ཨོཾ་གྲོ་ལ་བྷི་ལ་ཡ༔ ཐིམ་ཐར་ཏེ་ས་དུན་ཏེ་ཛྭཱ་ར་རམ་པའི་ཕཊ༔ ཤུ་དག་བོང་ང་སྨན་ཆེན་གྱིས་ངར་འདོགས༔ རས་ཐུམ་གྱིས་རིམས་ནད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡང་དམར་ནད་རྒྱུ་གཟེར་སྲུང་བར་འདོད་ན༔ སྤྲུ་ནག་ཤུ་དག་མཁན་དམར་གསུམ་རྩ་བཏུལ་བའི་ཆུར་སྦངས་ལ་སྔགས་སྟོང་བཟླས༔ ཨོཾ་གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་ནད་ལ་འུབ་འུབ་ནད་ལ་ནིར་སེང་ཡེ་རྦད༔ དྲི་དང་བྱུག་པ་ལྟོ་རུ་བཏུང་བས་དམར་ནད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ དྲི་ཆུ་ལ༔ ཨོཾ་བྷི་སུ་དྷ་རི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་དབང་པོའི་སྒོ་དགག་གོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཆམ་པའི་སྔགས་ནི༔
ཨོཾ་སརྦ་ཛྭ་ལ་ཐ་རཾ་མེ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཆམ་པ་ལ་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཆུ་འགགས་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་སི་སི་ལི༔ སི་སི་ལི༔ སི་སི་སྭཱ་ཧཱ༔ རྣོ་གསུམ་བཞིན་དུ་སོངས་ཤིག༔ དམ་ཁ་བཞིན་དུ་དྲོངས་ཤིག༔ ཅེས་ཆང་བཟང་པོ་ལ་སྔགས་བཏང་ཆུ་འགག་ལ་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ དྲེག་གི་སྔགས་ནི༔ བསོ་ཏི་ཏི་ཛ་རཾ༔ ཞེས་ལོ་མ་ལ་སྔགས་ལ་ལུམ་བྱའོ༔

智慧之光燃烧而出的十万咒语愿望宝瓶 - 广明精髓
智慧之光燃烧而出的十万咒语愿望宝瓶 - 广明精髓
智慧之光燃烧而出的十万咒语愿望宝瓶
智慧之光燃烧而出的十万咒语愿望宝瓶：向能调伏一切的喜金刚致敬！智慧光明燃烧的修行者，为在雪域行走的因缘，无论是瑜伽士自己或他人，愿望宝瓶这一殊胜宝藏，能够布施具力药物的盛宴。至上者即是了悟实相而具足，断除疑虑的瑜伽士，如同无需努力的如意宝瓶，自然力量即为利益众生之药。为了通过依靠修持与事业，消除自他痛苦，我以语言真实成就之词，瑜伽士莲花金刚如是宣说。萨玛雅！
如果要保护瑜伽士免受猛烈的传染病，取樟脑、麝香、牛脂、阿魏、白蒜合在一起，并念诵一千遍咒语：嗡格若拉毗拉雅 提木塔尔得萨顿得则瓦拉冉帕耶帕特（ཨོཾ་གྲོ་ལ་བྷི་ལ་ཡ། ཐིམ་ཐར་ཏེ་ས་དུན་ཏེ་ཛྭཱ་ར་རམ་པའི་ཕཊ，Om grola bhilaya thimtharte sadun te dzwāra rampai phat，ओं ग्रोल भिलय थिम्थर्ते सदुन्ते ज्वार रम्पै फट्，ఓం గ్రోల భిలయ థిమ్థర్తే సదున్తే జ్వార రమ్పై ఫట్，祈请保护消除传染病，嗡格若拉毗拉雅提木塔尔得萨顿得则瓦拉冉帕耶帕特）。用蕨麻、驴乳、大药增强效力，用布包裹后就能保护免受传染病。萨玛雅！嘉嘉嘉！
若想防护血液疾病和疼痛，取黑茴香、蕨麻、红色药草三种根部，浸泡水中后念诵一千遍咒语：嗡古如哈日尼萨纳达拉乌布乌布纳达拉尼尔森耶拔（ཨོཾ་གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་ནད་ལ་འུབ་འུབ་ནད་ལ་ནིར་སེང་ཡེ་རྦད，Om guru hari nisa nad la ub ub nad la nirseng ye bad，ओं गुरु हरि निस नद ल उब् उब् नद ल निर्सेङ् ये बद्，ఓం గురు హరి నిస నద ల ఉబ్ ఉబ్ నద ల నిర్సేఙ్ యే బద్，祈请上师快速消除疾病，嗡古如哈日尼萨纳达拉乌布乌布纳达拉尼尔森耶拔）。涂抹或饮用可防护血液疾病。
对小便，念诵：嗡毗苏达日耶娑哈（ཨོཾ་བྷི་སུ་དྷ་རི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om bhi su dha ri ye svāhā，ओं भि सु ध रि ये स्वाहा，ఓం భి సు ధ రి యే స్వాహా，祈请清净，嗡毗苏达日耶娑哈）一百零八遍可封闭感官之门。萨玛雅！嘉嘉嘉！
感冒的咒语是：嗡萨尔瓦则拉塔让美吽娑哈（ཨོཾ་སརྦ་ཛྭ་ལ་ཐ་རཾ་མེ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，Om sarva jvala tharam me hūng svāhā，ओं सर्व ज्वल थरं मे हूँ स्वाहा，ఓం సర్వ జ్వల థరం మే హూఁ స్వాహా，祈请所有炽热消退，嗡萨尔瓦则拉塔让美吽娑哈）。这对感冒有益。萨玛雅！
尿闭的咒语是：嗡西西里 西西里 西西娑哈（ཨོཾ་སི་སི་ལི། སི་སི་ལི། སི་སི་སྭཱ་ཧཱ，Om sisi li sisi li sisi svāhā，ओं सिसि लि सिसि लि सिसि स्वाहा，ఓం సిసి లి సిసి లి సిసి స్వాహా，祈请畅通流出，嗡西西里西西里西西娑哈）。如锐器般通过吧！如誓言般引导吧！在好酒上念诵此咒有助于尿闭。萨玛雅！
皮肤病的咒语是：博蒂蒂扎然（བསོ་ཏི་ཏི་ཛ་རཾ，Boso titi jaram，बसो तिति जरम्，బసో తితి జరమ్，祈请皮肤痊愈，博蒂蒂扎然）。对树叶念诵此咒后可用于敷疗。


 ས་མ་ཡཱ༔ མིག་རིམས་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ལི་ལི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་མིག་རིམས་ལ་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཚད་པའི་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་སུ་སུ་རི་དུ་དུ་རི་མ་མོ་ཐུན་མ་མོ་ཐུན༔ པྲ་མོ་ཐུན༔ པྲ་མོ་ཐུན༔ བྲུམ་ཤལ་དབལ་སོད༔ ཅེས་ཚད་པ་ལ་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ དུག་རིགས་སམ་སྲིན་བུ་ཁ་ཟས་མ་ཞུ་བ་རྣམས་ལ༔ ཚྭ་ལ་སྔགས་འདི་འདེབས༔ ལོང་སྲིན་ལོང་སྲིན༔ སྲོག་ཚིག་སྲོག་ཚིག༔ ནན་རྦད༔ ཅེས་སྔགས་ཏེ་ཟོས་པས་རླུང་རིགས་ལའང་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ལྷོག་རིགས་ལ་སོགས་ཀུན་ལ་གནོད་བྱེད་ཀུན་ཐུབ་ནི༔ ཏིག་ཏིག་ར་ཤིག༔ ཐུཾ་ཐུཾ་ཚེ་ཐུཾ༔ ར་ལ་ཕྱེ་ཁ༔ ཧ་ས་སླང་སླང༔ ཙེར་ཙེར༔ ཀྱེ་ར་ཤག་ཤག༔ རུཾ་རུཾ༔ ཤེ་དུ་ཤེ་དུ༔ གཡུལ་སད་སད༔ སོད་སོད༔ རྗེ་ཧ་ར་ཧོ༔ རྗེ་ཧ་ར་ཧོ༔ ཞེས་བཟླས་སྔགས་སྒྲ་བུད་མེད་དང་ཁྱིས་མ་ཚོར་བར་བཟླས་པས་གང་ལའང་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ལིང་ཏོག་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ལིང་ཆུཾ་ལིང་ཆུཾ༔ ཡཾ་ཡཾ༔ སེལ་
སེལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྨ་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཡ་ར་ར་ཙ་ཨ༔ རྨ་ལ་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཡང་རྨ་རེབ་ལ༔ ཨོཾ་འུབ་འུབ་བཛྲ་ནན༔ ན་མ་ཏ་པ་ཤ༔ ཞེས་བཟླས་རྨ་རེབ་ལ་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ བརྡབ་རྨ་ལ༔ ཨོཾ་དམར་མོ་དམར་མོ་ཤང་ཙེ་ཤང་ཙེ་པ་ཀུ་རུ་ཤཾ་མུ་རུ་མུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྡབ་རྨ་ལ་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ སོ་ན་ན་ཚྭ་ལ་སྔགས་འདི་གདབ༔ ཨོཾ་བྱི་ཙི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སོ་བར་འཛིན་པས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ སོ་སྲུང་ནི༔ ཨོཾ་ཁ་ཁ་ར་ཙ་ནན༔ བྱེ་བ་སོ་སོ་ནན༔ སྲིན་བུ་ཙག་ཤུ་ནན༔ ཨོཾ་ཤ་ཁྲི་ཐོ་ར་ཤྲཾ་རྦད༔ ཤ་ཁྲིལ་ཚལ་པ་རྦད༔ ཅེས་སྔགས་ཕྲེང་གཅིག་རང་སྔགས་ཀྱི་རབ་གནས་ཅན་མཇུག་ནས་ཡར་དྲིལ་སྐུད་པ་དམར་པོས་བཅིངས་ཏེ་འདོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཚིག་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཛ་དུ་སོད་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ སྣ་ཁྲག་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་མོ་མ་ཧཱ་ཙནྡྷ་རོ་ཤ་ཀུ་རུ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ མཇུག་སྲིན་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་པྲག་ཤ་ཡ་མ་འབུ་ཤེ་ས་ར་ནན་སྭཱ་ཧཱ༔ ཚ་བ་གསུམ༔ ཐར་ནུ༔ སྒོག་སྐྱ༔ ཤ་བའི་ཚིལ་བསྲེས་ལ་འོག་སྒོར་བརྫང༔ ས་མ་ཡཱ༔ བཤལ་འདྲེན་གྱི་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཧ་ས་ཤར་ཤར༔ མར་ནར་ནར༔ ཤར་སིང་སིང་ཤར་ཤར༔ ཆུམ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞི་ཞི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཆུ་ནར་སྭཱ་ཧཱ༔ ཙ་དམར་ན་ར་སྭཱ་ཧཱ༔ ཙ་སིང་སིང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཙ་ནད་ཐམས་ཅད་ཕུར་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ བཤལ་བ་གཅད་པའི་སྔགས་ནི༔
ཨོཾ་ཧཱུྃ་རླུང་ཆོད༔ ས་ཆོད་མེ་ཆོད་ཆུ་ཆོད་ཧ་རི་ནི་ས་རྒྱུ་གཟེར་གྱི་བདག་མོ་ཆོད་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་ནི༔ འུབ་འུབ༔ ཆུཾ་ཆུཾ༔ གུཾ་གུཾ་རིལ་རིལ་ཉོལ་ཉོལ༔ སོད་སོད༔ རྦད་རྦད༔ པྲ་མོ་ཧ་ཐུན་བྷྱོ་ཐུན་སོད༔ པྲ་མོ་ཤ་ལ་ཐུལ༔ པྲ་མོ་ཁྲག་ལ་ཐུལ༔ པྲ་མོ་སྙིང་ལ་ཐུལ༔ པྲ་མོ་རུས་ལ་ཁོལ༔ ཆུམ་གཏིབ་ཁོས་བུད་སོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཁ་ལེ་ཆུ་ལེ་ཁ་ཆུ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མཛེ་དྲག་ཤུ་བ་ལྷོག་རིགས་སྐྲངས་སྲིན་སོགས་གང་ལའང་ཕན་ནོ༔

萨玛雅！眼疾病咒语为：嗡利利吽吽帕特（ཨོཾ་ལི་ལི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Om lili hūng hūng phat，ओं लिलि हूँ हूँ फट्，ఓం లిలి హూం హూం ఫట్，祈请净化眼疾，嗡利利吽吽帕特）。此对眼疾有益。萨玛雅！
热病咒语为：嗡苏苏日杜杜日玛莫吞玛莫吞 扎莫吞 扎莫吞 卓沙瓦所（ཨོཾ་སུ་སུ་རི་དུ་དུ་རི་མ་མོ་ཐུན་མ་མོ་ཐུན། པྲ་མོ་ཐུན། པྲ་མོ་ཐུན། བྲུམ་ཤལ་དབལ་སོད，Om susuri duduri mamo thun mamo thun pramo thun pramo thun brum shal bal sod，ओं सुसुरि दुदुरि ममो थुन् ममो थुन् प्रमो थुन् प्रमो थुन् ब्रुम् शल् बल् सोद्，ఓం సుసురి దుదురి మమో థున్ మమో థున్ ప్రమో థున్ ప్రమో థున్ బ్రుమ్ శల్ బల్ సోద్，祈请驱除热病，嗡苏苏日杜杜日玛莫吞玛莫吞扎莫吞扎莫吞卓沙瓦所）。此对热病有益。萨玛雅！
对于各种毒物或因虫或食物不消化者，对盐念诵此咒：隆森隆森 索策索策 南巴（ལོང་སྲིན་ལོང་སྲིན། སྲོག་ཚིག་སྲོག་ཚིག། ནན་རྦད，Long srin long srin srog tshig srog tshig nan bad，लोङ् स्रिन् लोङ् स्रिन् स्रोग् त्सिग् स्रोग् त्सिग् नन् र्बद्，లోఙ్ స్రిన్ లోఙ్ స్రిన్ స్రోగ్ త్సిగ్ స్రోగ్ త్సిగ్ నన్ ర్బద్，祈请消除肠虫与生命威胁，隆森隆森索策索策南巴）。食用后对风病也有益。萨玛雅！
对地主、龙神、肿瘤类等一切有害的通用咒语：提提拉谢 吞吞策吞 拉拉协卡 哈萨朗朗 泽泽 杰拉夏夏 隆隆 谢杜谢杜 优萨萨 所所 杰哈拉霍 杰哈拉霍（ཏིག་ཏིག་ར་ཤིག། ཐུཾ་ཐུཾ་ཚེ་ཐུཾ། ར་ལ་ཕྱེ་ཁ། ཧ་ས་སླང་སླང། ཙེར་ཙེར། ཀྱེ་ར་ཤག་ཤག། རུཾ་རུཾ། ཤེ་དུ་ཤེ་དུ། གཡུལ་སད་སད། སོད་སོད། རྗེ་ཧ་ར་ཧོ། རྗེ་ཧ་ར་ཧོ，Tig tig ra shig thum thum tshe thum ra la phye kha ha sa lang lang tser tser kye ra shag shag rum rum she du she du yul sad sad sod sod je ha ra ho je ha ra ho，तिग् तिग् र शिग् थुम् थुम् त्से थुम् र ल फ्ये ख ह स ल्ङ् ल्ङ् त्सेर् त्सेर् क्ये र शग् शग् रुम् रुम् शे दु शे दु गयुल् सद् सद् सोद् सोद् र्जे ह र हो र्जे ह र हो，తిగ్ తిగ్ ర శిగ్ థుమ్ థుమ్ త్సే థుమ్ ర ల ఫ్యే ఖ హ స ల్ఙ్ ల్ఙ్ త్సేర్ త్సేర్ క్యే ర శగ్ శగ్ రుమ్ రుమ్ శే దు శే దు గయుల్ సద్ సద్ సోద్ సోద్ ర్జే హ ర హో ర్జే హ ర హో，祈请消除各种障碍，提提拉谢吞吞策吞拉拉协卡哈萨朗朗泽泽杰拉夏夏隆隆谢杜谢杜优萨萨所所杰哈拉霍杰哈拉霍）。念诵此咒时声音不让女性和狗听到，对一切有益。萨玛雅！
疮疖咒语为：嗡林琼林琼 扬扬 赛赛娑哈（ཨོཾ་ལིང་ཆུཾ་ལིང་ཆུཾ། ཡཾ་ཡཾ། སེལ་སེལ་སྭཱ་ཧཱ，Om ling chum ling chum yam yam sel sel svāhā，ओं लिङ् चुम् लिङ् चुम् यम् यम् सेल् सेल् स्वाहा，ఓం లిఙ్ చుమ్ లిఙ్ చుమ్ యమ్ యమ్ సేల్ సేల్ స్వాహా，祈请消除疮疖，嗡林琼林琼扬扬赛赛娑哈）。萨玛雅！
伤口咒语为：嗡雅拉拉匝阿（ཨོཾ་ཡ་ར་ར་ཙ་ཨ，Om ya ra ra tsa a，ओं य र र च अ，ఓం య ర ర చ అ，祈请治愈伤口，嗡雅拉拉匝阿）。对伤口有益。萨玛雅！
对于伤口感染：嗡乌布乌布班杂南 那玛达巴夏（ཨོཾ་འུབ་འུབ་བཛྲ་ནན། ན་མ་ཏ་པ་ཤ，Om ub ub bajra nan na ma ta pa sha，ओं उब् उब् बज्र नन् न म त प श，ఓం ఉబ్ ఉబ్ బజ్ర నన్ న మ త ప శ，祈请净化伤口感染，嗡乌布乌布班杂南那玛达巴夏）。念诵此咒对伤口感染有益。萨玛雅！
对于撞伤：嗡玛莫玛莫尚则尚则巴古如尚木如木如娑哈（ཨོཾ་དམར་མོ་དམར་མོ་ཤང་ཙེ་ཤང་ཙེ་པ་ཀུ་རུ་ཤཾ་མུ་རུ་མུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ，Om marmo marmo shang tse shang tse pa kuru sham muru muru svāhā，ओं दमर्मो दमर्मो शङ् त्से शङ् त्से प कुरु शम् मुरु मुरु स्वाहा，ఓం దమర్మో దమర్మో శఙ్ త్సే శఙ్ త్సే ప కురు శమ్ ముర్ ముర్ స్వాహా，祈请治愈撞伤，嗡玛莫玛莫尚则尚则巴古如尚木如木如娑哈）。对撞伤有益。萨玛雅！
牙痛时对盐念诵此咒：嗡比齐耶娑哈（ཨོཾ་བྱི་ཙི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om byi tsi ye svāhā，ओं ब्यि चि ये स्वाहा，ఓం బ్యి చి యే స్వాహా，祈请缓解牙痛，嗡比齐耶娑哈）。放在牙间有益。萨玛雅！
牙保护咒：嗡卡卡拉匝南 杰瓦索索南 森布匝修南 嗡夏赤托拉尚巴 夏赤擦巴巴（ཨོཾ་ཁ་ཁ་ར་ཙ་ནན། བྱེ་བ་སོ་སོ་ནན། སྲིན་བུ་ཙག་ཤུ་ནན། ཨོཾ་ཤ་ཁྲི་ཐོ་ར་ཤྲཾ་རྦད། ཤ་ཁྲིལ་ཚལ་པ་རྦད，Om khakha ratsa nan jewa soso nan sinbu tsag shu nan om sha khri tho ra shram bad sha khril tshal pa bad，ओं खख रच नन् ब्येब सोसो नन् स्रिन्बु चग्शु नन् ओं शख्रि थोर श्रम् र्बद् शख्रिल् त्सल्प र्बद्，ఓం ఖఖ రచ నన్ బ్యేబ సోసో నన్ స్రిన్బు చగ్శు నన్ ఓం శఖ్రి థోర శ్రమ్ ర్బద్ శఖ్రిల్ త్సల్ప ర్బద్，祈请保护牙齿不受虫害，嗡卡卡拉匝南杰瓦索索南森布匝修南嗡夏赤托拉尚巴夏赤擦巴巴）。以此咒语将一串珠被自己的咒力加持后从末端向上缠绕，用红线系住佩戴。萨玛雅！
烧伤咒语为：嗡扎杜索娑哈（ཨོཾ་ཛ་དུ་སོད་སྭཱ་ཧཱ，Om ja du sod svāhā，ओं ज दु सोद् स्वाहा，ఓం జ దు సోద్ స్వాహా，祈请治愈烧伤，嗡扎杜索娑哈）。有益。萨玛雅！
鼻血咒语为：嗡莫玛哈赞达若夏古如雅娑哈（ཨོཾ་མོ་མ་ཧཱ་ཙནྡྷ་རོ་ཤ་ཀུ་རུ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，Om mo mahā tsandha ro sha kuru ya svāhā，ओं मो महा चन्ध रो श कुरु य स्वाहा，ఓం మో మహా చన్ధ రో శ కురు య స్వాహా，祈请止住鼻血，嗡莫玛哈赞达若夏古如雅娑哈）。有益。萨玛雅！
尾虫咒语为：嗡扎夏雅玛布谢萨拉南娑哈（ཨོཾ་པྲག་ཤ་ཡ་མ་འབུ་ཤེ་ས་ར་ནན་སྭཱ་ཧཱ，Om prag sha ya ma bu she sa ra nan svāhā，ओं प्रग् श य म बु शे स र नन् स्वाहा，ఓం ప్రగ్ శ య మ బు శే స ర నన్ స్వాహా，祈请驱除尾部寄生虫，嗡扎夏雅玛布谢萨拉南娑哈）。三种辣物、松耳石、白蒜、鹿脂混合后涂于下体。萨玛雅！
引发腹泻的咒语为：嗡哈萨夏夏 玛那那 夏星星夏夏 琼耶娑哈 日日娑哈 楚那娑哈 匝玛那拉娑哈 匝星星娑哈 匝纳塔匝布尔得娑哈（ཨོཾ་ཧ་ས་ཤར་ཤར། མར་ནར་ནར། ཤར་སིང་སིང་ཤར་ཤར། ཆུམ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞི་ཞི་སྭཱ་ཧཱ། ཆུ་ནར་སྭཱ་ཧཱ། ཙ་དམར་ན་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཙ་སིང་སིང་སྭཱ་ཧཱ། ཙ་ནད་ཐམས་ཅད་ཕུར་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ，Om ha sa shar shar mar nar nar shar sing sing shar shar chum ye svāhā zhi zhi svāhā chu nar svāhā tsa mar na ra svāhā tsa sing sing svāhā tsa nad thamched phur te svāhā，ओं ह स शर् शर् मर् नर् नर् शर् सिङ् सिङ् शर् शर् चुम् ये स्वाहा झि झि स्वाहा चु नर् स्वाहा च दमर् न र स्वाहा च सिङ् सिङ् स्वाहा च नद् थम्चेद् फुर्ते स्वाहा，ఓం హ స శర్ శర్ మర్ నర్ నర్ శర్ సిఙ్ సిఙ్ శర్ శర్ చుమ్ యే స్వాహా ఝి ఝి స్వాహా చు నర్ స్వాహా చ దమర్ న ర స్వాహా చ సిఙ్ సిఙ్ స్వాహా చ నద్ థమ్చేద్ ఫుర్తే స్వాహా，祈请排除一切疾病，嗡哈萨夏夏玛那那夏星星夏夏琼耶娑哈日日娑哈楚那娑哈匝玛那拉娑哈匝星星娑哈匝纳塔匝布尔得娑哈）。有益。萨玛雅！
止泻咒语为：嗡吽隆绰 萨绰美绰楚绰哈日尼萨久谢吉达莫绰娑哈（ཨོཾ་ཧཱུྃ་རླུང་ཆོད། ས་ཆོད་མེ་ཆོད་ཆུ་ཆོད་ཧ་རི་ནི་ས་རྒྱུ་གཟེར་གྱི་བདག་མོ་ཆོད་སྭཱ་ཧཱ，Om hūng lung chod sa chod me chod chu chod ha ri nisa gyu zer gyi dagmo chod svāhā，ओं हूँ र्लुङ् चोद् स चोद् मे चोद् चु चोद् ह रि निस र्ग्यु ग़ज़ेर् ग्यि दग्मो चोद् स्वाहा，ఓం హూం ర్లుఙ్ చోద్ స చోద్ మే చోద్ చు చోద్ హ రి నిస ర్గ్యు గ్జేర్ గ్యి దగ్మో చోద్ స్వాహా，祈请止住腹泻与内脏疼痛，嗡吽隆绰萨绰美绰楚绰哈日尼萨久谢吉达莫绰娑哈）。有益。萨玛雅！
百病一咒：乌布乌布 琼琼 贡贡日日尼尼 索索 巴巴 扎莫哈吞久吞索 扎莫夏拉图 扎莫扎拉图 扎莫宁拉图 扎莫如拉科 琼提科布索策 嗡卡雷楚雷卡楚雷娑哈（འུབ་འུབ། ཆུཾ་ཆུཾ། གུཾ་གུཾ་རིལ་རིལ་ཉོལ་ཉོལ། སོད་སོད། རྦད་རྦད། པྲ་མོ་ཧ་ཐུན་བྷྱོ་ཐུན་སོད། པྲ་མོ་ཤ་ལ་ཐུལ། པྲ་མོ་ཁྲག་ལ་ཐུལ། པྲ་མོ་སྙིང་ལ་ཐུལ། པྲ་མོ་རུས་ལ་ཁོལ། ཆུམ་གཏིབ་ཁོས་བུད་སོད་ཅིག། ཨོཾ་ཁ་ལེ་ཆུ་ལེ་ཁ་ཆུ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ，Ub ub chum chum gum gum ril ril nyol nyol sod sod bad bad pramo ha thun jo thun sod pramo sha la thul pramo khrag la thul pramo nying la thul pramo rus la khol chum tib khos bud sod chig om khale chule kha chule svāhā，उब् उब् चुम् चुम् गुम् गुम् रिल् रिल् ञोल् ञोल् सोद् सोद् र्बद् र्बद् प्रमो ह थुन् भ्यो थुन् सोद् प्रमो श ल थुल् प्रमो ख्रग् ल थुल् प्रमो स्ञिङ् ल थुल् प्रमो रुस् ल खोल् चुम् ग्तिब् खोस् बुद् सोद् चिग् ओं खले चुले ख चुले स्वाहा，ఉబ్ ఉబ్ చుమ్ చుమ్ గుమ్ గుమ్ రిల్ రిల్ ఞోల్ ఞోల్ సోద్ సోద్ ర్బద్ ర్బద్ ప్రమో హ థున్ భ్యో థున్ సోద్ ప్రమో శ ల థుల్ ప్రమో ఖ్రగ్ ల థుల్ ప్రమో స్ఞిఙ్ ల థుల్ ప్రమో రుస్ ల ఖోల్ చుమ్ గ్తిబ్ ఖోస్ బుద్ సోద్ చిగ్ ఓం ఖలే చులే ఖ చులే స్వాహా，祈请驱除一切疾病，乌布乌布琼琼贡贡日日尼尼索索巴巴扎莫哈吞久吞索扎莫夏拉图扎莫扎拉图扎莫宁拉图扎莫如拉科琼提科布索策嗡卡雷楚雷卡楚雷娑哈）。对痲风、疥癣、肿瘤、肿胀寄生虫等一切有益。


 ས་མ་ཡཱ༔ བྱིས་པའི་ཁ་ལོང་ན་དམར་པོ་ཆུ་དང་དཀར་པོ་ཡིན་ན་ཆང་ལ་སྔགས༔ ཨོཾ་སད་དྷ་ན་དྷ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ བུད་མེད་བུ་ཚ་ཐོགས་ན༔ ཨོཾ་སར་སེར་རུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ར་ལོ་ཙན་ཏྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བ་དམར་པོའི་མར་ལ་སྔགས་ཏེ་ལུས་ལ་བྱུག༔ ཅེས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ནོར་གྱི་གློ་གོར་སྲུང་བ་ནི༔ གུ་གུལ་དཀར་ནག་གླ་རྩི་ཤིང་ཀུན་སྒོག་སྐྱ་ཡུངས་དཀར་མི་སྐྲ་མི་རུས་ཐལ་ཆེན་གཅིག་ཏུ་བཏུལ་བ་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་སརྦ་ནི་འུབ་འུབ༔ ནཱ་ག་ཀ་ས་པ་ན་ཡ་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་སྟོང་བཟླས་རྫས་ལ་བཏབ་བཏགས་བཏང་བས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཁལ་རྟ་བརྣང་ན༔ སྒོ་ཐེམ་འོག་གི་སའམ་མེད་ན་མཐེ་བོང་གཡོན་འོག་ལ་སྔགས༔ ཨོཾ་ཧྲཱི་སྟོང་བྱོལ་བྱོལ་ཧྲཱི་སྟོང་བྱོལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་དྲི་ཆུ་དང་བཅས་ཁར་བླུགས་ན་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཁལ་རྟ་དུག་རིགས་ལ༔ ལྕིམ་རྩ་
བུལ་ཏོག་དང་མཉམ་པ་ལ་ཐར་ནུར་སྦྱར་བ་བཏང་བས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ནོར་གྱིས་འོ་མ་མ་གཏད་ན་དེའི་སྲུང་བ་ནི༔ སྲུང་སྐུད་ལ༔ ཨོཾ་ཧེ་ཙུག་ནི་གི་ཙུག་ནི་ལོ་བརྒྱ་དེ་དེ་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྡུང་ན་རྭ་ཅོ་འཕགས་ན་སྒྱིད་པ་མ་ཞོས་ན་རྔ་མ་ལ་བཏག་པས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཞིང་ལ་ཤ་བ་དགོ་བ་རི་བོང་བྱི་བ་རྣམས་བསྲུང་བ་ནི༔ གཙང་ཁའི་བྱེ་མ་རྟག་ཏུ་ངུ༔ ཡུངས་དཀར་ལ་སྔགས་འདི་ཁྲི་རུ་བཟླས་ཏེ་ཞིང་སོགས་གར་དགོས་སར་གཏོར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཙོག་གྱི་རྟ་པ་ལེ༔ ཙོག་གྱི་ལོ་ཀ་ལོ༔ ཨ་ལ་ཏ་ལ༔ ཙ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྟག་ཏུ་ངུ་ལ་སྔགས་ཏེ་ལུས་ལ་བྱུགས་ན་ལྗི་ཤིག་ཀྱང་ཐུབ༔ ས་མ་ཡཱ༔ གཅན་གཟན་གྱི་གནོད་པ་སྲུང་ན༔ ཨོཾ་རུ་ཏྲི་པ་ཏྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པའམ༔ རྡིལ་འབྲུ་སྔགས་ལ་གཏོར༔ ཞིང་ལ་ཡར་ཤིང་ལ་བྲིས་ཏེ་བཙུག་པས་ཕན༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཟ་ཡིག་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཏུ་སྤྱི་འཇོམས་ཀྱི་ཟ་ཡིག་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ༔ རྒྱ་ཤོག་ལ་རྒྱ་སྣག་གིས་བྲིས༔ ༔ཌྷཿནཿདྷཿནཿཀུཿདྷཿནཿམཿདྷཿན༔ རྫས་ནི་རང་རྒྱུན་དུ་ཚེ་སྒྲུབ་དང་སྲུང་ཟློག་ལ་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་བྱུག༔ གཞན་རྣམས་ལ་གཟའ་ལ་སྤོས་དཀར་ལ་ཆ༔ རྒྱལ་པོར་གུ་གུལ༔ ཀླུ་ལ་གླ་རྩི༔ བཙན་ལ་ཤུ་དག༔ གཉན་ལ་ཁྱུང་ལྔ༔ དུག་ལ་རྨ་བྱའི་མདོངས༔ མཚོན་ལ་པདྨ་རཀྟ༔ ཡ་མ་ལ་སྤྲུ་ནག་སོགས་ནད་གདོན་གང་ཡིན་དེའི་གཉེན་པོར་བྱུག༔ མ་འཛོམ་ན་ཟ་ཡིག་འདི་ཟའོ༔ རབ་གནས་ནི༔ མདུན་དམ་ཚིག་པར་ཡེ་ཤེས་ཞི་དྲག་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་ཚོགས་བཅས་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྟིམ༔ ཞི་དྲག་གི་སྙིང་པོ་བརྒྱ་རྩས་རབ་གནས་བྱའོ༔ ཟ་དུས་ཚེ་སྒྲུབ་དང་སྲུང་བ་ཉི་མ་
རྩེ་ཤར་བཟའ༔ གཞན་རྣམས་སྲོད་ལ་བཟའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སེམས་བསྐྱེད་དག་པས་གཞི་འཛིན་ཏེ༔ བརྩོན་འགྲུས་སྔགས་ཀྱི་ནུས་པ་འབྱིན༔ ཉེ་རིང་མེད་པར་འགྲོ་བའི་དོན༔ གཡེལ་བ་མེད་པ་ལམ་ཡིན་ནོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་གིས་སྲུངས་ཤིག༔ ས་མ་ཡ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་གནམ་ཆེན་བྲག་དཀར་ནས་ཀློང་གསལ་སྙིང་པོས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ལས་བཤུས་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་བཀྲ་ཤིས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བྱས་སོ།

萨玛雅！婴儿口腔疼痛如果是红色的用水，白色的用酒加持咒语：嗡萨达那达娑哈（ཨོཾ་སད་དྷ་ན་དྷ་སྭཱ་ཧཱ，Om sad dha na dha svāhā，ओं सद् ध न ध स्वाहा，ఓం సద్ ధ న ధ స్వాహా，祈请治愈口疾，嗡萨达那达娑哈）。如此有益。萨玛雅！
女人难产时：嗡萨谢如如娑哈（ཨོཾ་སར་སེར་རུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ，Om sar ser ruru svāhā，ओं सर् सेर् रुरु स्वाहा，ఓం సర్ సేర్ రురు స్వాహా，祈请顺利分娩，嗡萨谢如如娑哈）。嗡拉洛赞知耶娑哈（ཨོཾ་ར་ལོ་ཙན་ཏྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om ra lo tsan tri ye svāhā，ओं र लो चन् त्रि ये स्वाहा，ఓం ర లో చన్ త్రి యే స్వాహా，祈请母婴平安，嗡拉洛赞知耶娑哈）。用红色牛奶制成的酥油加持咒语后涂抹身体。如此有益。萨玛雅！
保护牲畜免受肺病：用白黑色古古尔树脂、麝香、阿魏、白蒜、白芥子、人发、人骨灰一起调制，咒语为：嗡萨尔瓦尼乌布乌布 那嘎卡萨巴那雅玛耶娑哈（ཨོཾ་སརྦ་ནི་འུབ་འུབ། ནཱ་ག་ཀ་ས་པ་ན་ཡ་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om sarva ni ub ub nāga ka sa pa na ya ma ye svāhā，ओं सर्व नि उब् उब् नाग क स प न य म ये स्वाहा，ఓం సర్వ ని ఉబ్ ఉబ్ నాగ క స ప న య మ యే స్వాహా，祈请一切平安龙神保护，嗡萨尔瓦尼乌布乌布那嘎卡萨巴那雅玛耶娑哈）。念诵一千遍后加持物质，佩戴或服用均有益。萨玛雅！
驮畜背伤时：在门槛下的土上或者没有时在左拇指下念诵：嗡赫日东久久赫日东久娑哈（ཨོཾ་ཧྲཱི་སྟོང་བྱོལ་བྱོལ་ཧྲཱི་སྟོང་བྱོལ་སྭཱ་ཧཱ，Om hrī tong jol jol hrī tong jol svāhā，ओं ह्री स्तोङ् ब्योल् ब्योल् ह्री स्तोङ् ब्योल् स्वाहा，ఓం హ్రీ స్తోఙ్ బ్యోల్ బ్యోల్ హ్రీ స్తోఙ్ బ్యోల్ స్వాహా，祈请迅速愈合，嗡赫日东久久赫日东久娑哈）。配合尿液倒入口中有益。萨玛雅！
驮畜中毒时：用橘草根与檀香按等份混合松耳石服用有益。萨玛雅！
牛奶不下时保护方法：对保护线念诵：嗡黑促尼吉促尼罗嘉得得尼耶娑哈（ཨོཾ་ཧེ་ཙུག་ནི་གི་ཙུག་ནི་ལོ་བརྒྱ་དེ་དེ་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om he tsug ni gi tsug ni lo gya de de ni ye svāhā，ओं हे चुग् नि गि चुग् नि लो र्ग्य दे दे नि ये स्वाहा，ఓం హే చుగ్ ని గి చుగ్ ని లో ర్గ్య దే దే ని యే స్వాహా，祈请奶水丰盛百年，嗡黑促尼吉促尼罗嘉得得尼耶娑哈）。若是被撞角，系在膝部；若不进食，系在尾部，都有益。萨玛雅！
保护田地免受鹿、野兔、老鼠等危害：河岸沙、常啼花、白芥子加持以下咒语一万遍，在田地或需要的地方撒播：嗡阿吽 措吉达巴雷 措吉罗卡罗 阿拉达拉 匝拉耶娑哈（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཙོག་གྱི་རྟ་པ་ལེ། ཙོག་གྱི་ལོ་ཀ་ལོ། ཨ་ལ་ཏ་ལ། ཙ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om āḥ hūng tsog gyi ta pa le tsog gyi loka lo ala tala tsala ye svāhā，ओं आः हूँ चोग् ग्यि र्त प ले चोग् ग्यि लोक लो अल तल चल ये स्वाहा，ఓం ఆః హూం చోగ్ గ్యి ర్త ప లే చోగ్ గ్యి లోక లో అల తల చల యే స్వాహా，祈请保护田地安全，嗡阿吽措吉达巴雷措吉罗卡罗阿拉达拉匝拉耶娑哈）。常啼花加持后涂抹身体可以抵御虱子。萨玛雅！
保护免受野兽伤害：嗡如知巴知耶娑哈（ཨོཾ་རུ་ཏྲི་པ་ཏྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，Om ru tri pa tri ye svāhā，ओं रु त्रि प त्रि ये स्वाहा，ఓం రు త్రి ప త్రి యే స్వాహా，祈请野兽不侵，嗡如知巴知耶娑哈）。或者加持豌豆撒播。在田地竖立写有咒语的木柱也有益。萨玛雅！
现在教授最殊胜的、能普遍降伏一切的厌胜咒：用中国纸和中国墨书写：达那达那古达那玛达那（ཌྷཿནཿདྷཿནཿཀུཿདྷཿནཿམཿདྷཿན，Dhah nah dhah nah kuh dhah nah mah dhah na，ढः नः धः नः कुः धः नः मः धः न，ఢః నః ధః నః కుః ధః నః మః ధః న，降伏对方，达那达那古达那玛达那）。
使用材料：自己日常修长寿法和防护时涂抹甘露法药。对其他人：对行星用白檀香；对国王用古古尔树脂；对龙用麝香；对扎神用蕨麻；对涅神用鹫鸟五样；对毒用孔雀尾；对武器用红莲；对阎魔用黑茴香等，根据不同疾病和鬼魅使用相应的对治方法涂抹。若无这些材料，就使用此厌胜咒。
加持方法：在前面观想誓言尊，请来智慧、寂静忿怒、持明空行众融入。用寂静忿怒的百字明加持。修长寿法和防护时在日出时食用，其他在傍晚食用。萨玛雅！嘉嘉嘉！
以清净发心作为基础，精进发出咒语的力量，无分亲疏利益众生，不懈怠即是道路。萨玛雅！嘉嘉嘉！
愿忿怒生命主护佑！萨玛雅！
伏藏印！隐藏印！深奥印！秘密印！付托印！嘉嘉嘉！
此为从南钦札嘎取出的广明精髓所见黄纸抄录并整理校对。书记为扎西洛珠所为。


།
ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་ལས་སྔགས་འབུམ་འདོད་དགུའི་གཏེར་བུམ། ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ།

智慧之光燃烧而出的十万咒语如意宝瓶 - 广明精髓
（注：原文只有标题行，我已按要求完整直译。此为藏文文献标题，没有咒语需要特殊处理。）


